Las dos caras de Cartagena de Indias (Colombia).

Historica, glamurosa y romantica; esa es la cara mas conocida de esta iconica ciudad fundada en 1533 a la orilla del mar Caribe. Pero hay otra cara que no ven los miles de turistas que cada año recorren sus calles y murallas. Esa cara habla desigualdad, marginamiento y exclusion para muchas personas en su mayoria desendientes de esclavos africanos.

The two faces of Cartagena de Indias ( Colombia ) .

Historica , glamorous and romantic ; that is the most familiar face of this iconic city founded in 1533 on the shores of the Caribbean Sea. But there is another side who do not see the thousands of tourists each year who walk its streets and walls. That face speaks inequality , marginalization and exclusion for many people in their most descendants of African slaves.

  • : Cartagena de Indias
  • : Varios sitios
  • : Bolivar
  • : Colombia

More infos...

29 July 2016
Cartagena de Indias
Colombia
Bolivar
Varios sitios