Das Schloss Hallwyl ist eines der bedeutendsten Wasserschlösser der Schweiz und befindet sich auf zwei Inseln im Aabach, nahe dem nördlichen Ende des Hallwilersees auf dem Gebiet der Gemeinde Seengen. Seit 1925 ist es öffentlich zugänglich und seit 1994 im Besitz des Kantons Aargau und ist Teil des Museums Aargau.
The Hallwyl Castle is one of the most important water castles of Switzerland and is located on two islands in Aabach, near the northern end of Lake Hallwil on the territory of the municipality Seengen. Since 1925, it is open to the public since 1994 and owned by the canton of Aargau and is part of the Museum Aargau.
